Thức điều kiện (conditionnel) trong tiếng Pháp: cách dùng và cách chia
Nhiều người học chỉ biết conditionnel qua câu "je voudrais" để nói lịch sự hơn, nhưng đây chỉ là một trong bốn cách dùng chính của thức này. Conditionnel còn dùng để diễn tả giả định, lời khuyên nhẹ nhàng, và cả thông tin chưa được xác nhận — cách dùng cuối này rất phổ biến trên báo chí Pháp nhưng ít được dạy ở lớp học.
Hải Bùi · DALF C2, 50/50 điểm Nói · Oui Academy
Cách chia: gốc động từ ở futur simple + đuôi của imparfait
Conditionnel présent chia đơn giản hơn nhiều người nghĩ — lấy gốc động từ giống hệt futur simple, rồi thêm đuôi của imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient). Ví dụ "parler" → gốc futur "parler-" → "je parlerais, tu parlerais, il parlerait..." Động từ nào bất quy tắc ở futur simple thì cũng bất quy tắc y hệt ở conditionnel.
4 cách dùng chính
"Je voudrais un café." (Tôi muốn một ly cà phê.) — lịch sự hơn nhiều so với "Je veux un café."
"Si j'avais plus de temps, je voyagerais plus." (Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ đi du lịch nhiều hơn.) — vế "si" chia imparfait, vế kết quả chia conditionnel.
"Tu devrais te reposer." (Bạn nên nghỉ ngơi.) — nhẹ nhàng hơn hẳn so với dùng thức mệnh lệnh.
"Le président serait arrivé hier soir." (Nghe nói tổng thống đã đến tối qua — nhưng chưa xác nhận.) — cách dùng này rất phổ biến trên báo chí Pháp để đưa tin chưa kiểm chứng.
Vì sao conditionnel quan trọng cho DALF và TCF Canada
Dùng đúng conditionnel, đặc biệt là cách dùng "thông tin chưa xác nhận," là dấu hiệu trình độ cao thường gặp trong phần Đọc báo chí của DALF. Xem thêm thức subjonctif để nắm cả hai thức thường bị nhầm lẫn với indicatif.
Vẫn hay lẫn lộn giữa conditionnel và futur simple?
Đặt buổi tư vấn miễn phí — thầy Hải giúp bạn luyện phản xạ dùng đúng thức khi nói thật, không chỉ trên giấy.