Thức subjonctif trong tiếng Pháp là gì, và khi nào dùng?

Nhận biết qua cấu trúc "que" + động từ, không phải học thuộc danh sách

Subjonctif hầu như luôn xuất hiện sau "que," trong câu có hai chủ ngữ khác nhau ở hai vế. Thay vì học thuộc một danh sách dài các cụm từ kích hoạt, cách hiệu quả hơn là nhận ra nhóm ý nghĩa chung đứng sau: mong muốn, cảm xúc, nghi ngờ/khả năng, hoặc bắt buộc.

Ý muốn / mong đợi

"Je veux que tu viennes." (Tôi muốn bạn đến.) — chủ ngữ "je" muốn, nhưng "tu" mới là người thực hiện hành động.

Cảm xúc

"Je suis content qu'il soit là." (Tôi vui vì anh ấy có mặt.) — cảm xúc luôn kéo theo subjonctif ở vế sau "que."

Nghi ngờ / khả năng

"Il est possible qu'elle parte demain." (Có thể cô ấy sẽ đi ngày mai.) — sự việc chưa chắc chắn xảy ra.

Bắt buộc / cần thiết

"Il faut que tu finisses ce soir." (Bạn phải hoàn thành tối nay.) — cấu trúc "il faut que" gần như luôn đi kèm subjonctif.

Cách chia: xuất phát từ dạng "ils" của hiện tại, không phải học riêng

Với hầu hết động từ nhóm 1 và 2, cách chia subjonctif lấy gốc từ dạng "ils" của thì hiện tại (bỏ đuôi "-ent"), rồi thêm đuôi -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Ví dụ "parler" → "ils parlent" → gốc "parl-" → "que je parle, que tu parles, qu'il parle..." Một số động từ thường gặp lại chia hoàn toàn bất quy tắc và cần học riêng.

être — bất quy tắc hoàn toàn

que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient

avoir — bất quy tắc hoàn toàn

que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient

aller — gốc đổi giữa chừng

que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent

faire — gốc đổi hoàn toàn

que je fasse, que tu fasses, qu'il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils fassent

Lưu ý Không phải mọi động từ theo sau "que" đều cần subjonctif — "penser que," "dire que," "être sûr que" ở thể khẳng định vẫn dùng indicatif vì diễn tả điều được xem là chắc chắn. Chính sự khác biệt tinh tế này khiến subjonctif khó, chứ không phải bảng chia động từ.

Vì sao subjonctif quan trọng cho TCF Canada và DELF/DALF

Dùng đúng subjonctif trong phần Nói và Viết là một trong những dấu hiệu rõ nhất cho thấy trình độ vượt ngưỡng trung cấp — giám khảo để ý ngay khi thí sinh biết chuyển linh hoạt giữa indicatif và subjonctif thay vì luôn dùng indicatif một cách an toàn. Đây cũng là lỗi ngữ pháp thường gặp — xem thêm 5 lỗi ngữ pháp tiếng Pháp người Việt hay mắc phải để biết những lỗi khác cũng ảnh hưởng nhiều đến điểm số.

Thức subjonctif trong tiếng Pháp là gì, và khi nào dùng?

Nhận biết qua cấu trúc "que" + động từ, không phải học thuộc danh sách

Cách chia: xuất phát từ dạng "ils" của hiện tại, không phải học riêng

Vì sao subjonctif quan trọng cho TCF Canada và DELF/DALF

Vẫn hay phân vân không biết dùng subjonctif hay indicatif?

Bài viết liên quan